به نام خدا . عليكم السلام . دوست عزيز از حسن نظرتان تشكر مي كنم . چرا اينطوري هم ميتونه بشه . در مصرع پيشنهادي تان : در آتش تو سوخته‏ام امّا تو ؛ « تو » ي اول ، هجاي كوتاه است كه از اختيار شاعري استفاده مي شود ( اگر چه عيبي ندارد اما بي عيب تر باشد بهتر است ) در مصرع دوم پيشنهادي تان : « كه » در : يا كه ... توضيح بلامرجح است . براي پر شدن وزن آمده . من در مصرع « من در آتش سوخته ام امّا تو » براي تأكيد آورده شده : و اگر مصرع اينگونه نيايد معني مورد نظر من يعني : براي من معلوم نشد بالاخره من بيتاب تو هستم يا تو بي تاب من هستي ؛ از كلّ بيت برداشت نمي‌شود با اين همه از لطفتان سپاسگزارم . يا حق